Avec Bay & Anne au Vietnam

Un nouvel album de photos, celui de François

Un très bon reportage sur notre voyage au Vietnam ! Avec un passage en revue complet des lieux et des paysages les plus marquants… Et un fidèle aperçu des aspects de la vie quotidienne des Vietnamiens…

Une excellente évocation de ce superbe voyage, qu’on se remémore ainsi avec nostalgie…

Pour voir cet album en ligne (500 photos en ligne, avec Picasa de Google).

JY 

Deux photos souvenir envoyées par Francine *

Pour patienter, dans l'attente de l'Album complet des photos de Francine !

* Hervé s'en est fait le messager zélé ... 

Suite du voyage

Un grand merci à Jean Yves et à Clothilde pour leur précieuse collaboration !

Nous sommes revenus de notre periple dans le Haut Tonkin, près de la frontiére chinoise. Adieu, beaux et confortables hôtels ! Adieu, festins et air conditionné ! Nous avons couché chez les Thais, dans une cabane sur pilotis, parmi cochons, buffles et satanés coqs, sur une paillasse, dans la blancheur douteuse d'une moustiquaire. Accompagnés des gamins du village, nous avons escaladé les collines, parmi les hautes herbes et les fourmis rouges, pour atteindre enfin les ruines de la citadelle de Ban Xam: voyage au bout du monde...

De retour à Hanoi, ce soir nous dinons avec Ha.

A bientôt.

Les nuts.

Merci à Bay et Anne !

... de la part de tout le groupe : 

Crédit photo : Clothilde (Voir son album TOP 500 ci-dessous)

L'album des photos de Clothilde

L'album de Clothilde

Comme convenu, Clothilde a fait parvenir un CD avec toutes ses photos.

Cliquez ci-dessus pour voir un diaporama d'un choix de 500 photos sur l'ensemble du voyage, incluant la croisière dans la Baie d'Along.

Bravo et merci à elle ! 

Un premier album de photos

Vietnam 2007 avec Bay et Anne

Cliquez sur l'image pour visionner un diaporama du 1er album de photos. Il s'agit de photos prises au cours de la 1ère semaine du voyage.

Crédit photos pour ce 1er album : Bay, Peace Tours et J-Yves.

NB : Si vous voulez bien nous faire parvenir une sélection de vos propres photos sur la suite du voyage, pour qu'elle soit mise en ligne sur ce blog de la même manière, envoyez SVP un CD à l'adresse : J-Y Martin , Clos-Rouge, Feuillée, 44260 LA CHAPELLE-LAUNAY.

Balade matinale sur le remblai de Nha Trang (27 juillet)

5 heures, le 27 juillet, le jour se lève à peine sur la station balnéaire de Nha Trang et la plage est déjà grouillante de monde, Vietnamiens de tous âges et de toutes conditions.

Il fait frais à cette heure matinale, et le petit vent du large permet encore une activité physique générale : marche, exercices d'assouplissement, Tai chi tsu, gymnastique coordonnée en musique, badminton ou football, baignade.

Le peuple vietnamien montre alors son vrai visage, paisible et affairé, au regard de rares touristes étrangers peu nombreux à cette heure matinale. C'est comme une plage brésilienne - comme Boa Viagem à Recife - mais avec toute trace de frime en moins. Et quelques saluts discrets des personnes âgées, ou le regard plus narquois et rigolard de certains des très nombreux jeunes.

Décidément, ça vaut toujours le coup de se lever un peu tôt !

JY

Marché flottant de Cai Rang (23 juillet)

Photo Bay

Nouvelles photos sur le début du voyage (20 juillet)

Le marché Ben Thanh à Saïgon

Sur le marché chinois de Cholon

Avec Bay et Anne, balade dans la rue natale de Bay à proximité du marché Ben Thanh à Saïgon 

La circulation à Saïgon : entre cars, mobylettes et vélos, bruit et fluidité...

Crédit photos pour cet article : J-Yves (...après récupération miracle des 1ères photos).

Le voyage tire à sa fin...

Tout va bien, malgré quelques coups de chaleur et certains dérangements  instestinaux.

Le retour s`annonce comme prévu...

Les photos, ce sera pour un peu plus tard, aprés le retour.

JY

Le voyage de retour s'est bien passé.

Le "tube" du car : " Pour grimper au cocotier..."

Pour grimper au cocotier, au cocotier, au cocotier
Il faut avoir des bras muscles, des bras muscles, des bras muscles...

Pour avoir des bras muscles, des bras muscles, des bras muscles
Il faut boire du lait de coco, lait de coco, lait de coco...

Pour boire du lait de coco, lait de coco, lait de coco
Il faut grimper au cocotier, au cocotier, au cocotier...

(Trois fois, et de plus en plus vite)

Quelques photos vite fait depuis Hue

1er restaurant a Hue

1ere session de rattrapage pour les photos des 15 derniers jours

Marche chinois de Cholon

Marche chinois de Cholon

 Le Trio du fond du car !

Enfants dans une briquetterie

Marche flottant de Cai Rang

Poisson a oreilles d`elephant de My Tho 

Entree des tunnels Vietcongs de Cu Chi

NB : credit photos pour cet article Bay / Roger

Le repas de mariage de Bay et Anne

le menu du repas de mariage offert par Bay et Anne au restaurant La Taverne de Saigon

Visite au Temple des Cao-Dai a Tay Ninh

Au quatrieme jour du voyage, nous sommes alles a Tay Ninh. Nous avons assiste a la messe solennelle des Cao-Dai.

Les fideles de base sont en blanc, tandis que les pretres sont soit en jaune, soit en bleu.

Cette religion se fonde sur le syncretisme des religions asiatiques telles que le Taoisme, le Boudhisme, et la religion chretienne.

Meme Victor Hugo est devenu l`une des divinìtes coadaistes.

La circulation a Saigon

Nous sommes au centre d`un embouteillage dans la circulation generalement fluide de quelques voitures submergees par un flot permanent de motos et velomoteurs.

Viree dans le delta du Mekong

Depuis 48h et jusqu'a demain soir, nous sommes dans le delta du Mekong. Nous avons eu beaucoup de trajet en car mais qui se deroule dans la gaite grace au dynamisme, humour et rire communicatif de notre guide Phuong (numero 1 sur les blagues francaises) sans oublier nos deux adorables chauffeurs.

Apres une degustation de 6 fruits exotiques differents dont le fruit du Dragon, de the au miel, alcool de riz sur l'ile de la Licorne, nous avons parcouru un arroyo du Mekong en pirogue (les photos arriveront des notre retour a Saigon).

Ensuite, nous avons eu droit a une degustation d'un poisson local, le poisson aux oreilles d'elephant, qui ressemble un peu a la sole. Nous l'avons mange sous forme de rouleau de printemps avec des feuilles de riz.

Pour finir la journee, nous sommes arrives a Can Tho (station quasi balneaire tres animee) et avons eu la bonne surprise de tomber sur un super hotel, avec vue sur le Mekong, et la reception fut royale. Apres de longs jours d'attente, Babeth a enfin pu deguster sa creme glacee mais sans chantilly.

Ce matin, le reveil fut matinal pour aller visiter le marche flottant de Cai Rang, le plus grand marche flottant du delta du Mekong. Cet effort en valait le coup!!! Ce marche nous a plonge dans une civilisation entierement devouee a l'eau. Francois a fait beaucoup de photos et s'adonne a son plaisir personnel.

Actuellement, nous sommes a Dong Thap pour rejoindre demain la foret des Xeo Quyt.

Nous avons oublie nos cables d'appareils photos ce qui explique le peu d'illustrations. Nous rattraperons ce retard demain soir a Saigon.

A bientot

Premiere journee a Saigon

Tous en forme apres le jet lag pour supporter la chaleur moite de Saigon

Rencontre tres amicale avec un ecrivain public francophone a la poste centrale

Marchande de legumes au coeur du marche chinois de Cholon

Le voyage s`est bien passe !

Tout va bien !

Le long voyage s'est bien passe, malgre une heure de retard au depart de Paris, les fortes turbulences, la pluie de mousson et la chaleur a l'arrivee.

Desole pour l'absence d`accentuation, mais le clavier de la zone internet de l'Hotel Saigon est QWERTY !

Les premieres photos suivent bientot

Programme détaillé du voyage (18 juillet - 9 Août)

- PARIS-CHI-MINH JOUR 1 : 18 Juillet à 19 h 20

Départ sur vol régulier à destination de SAIGON (HO CHI MINH). Diner et
nuit en vol

- HO-CHI-MINH VILLE JOUR 2 19 juillet Saïgon
Petit déjeuner dans l'avion. Arrivée à Ho Chi Minh à 14 h. 50 Accueil par
Peace Tour.

Ho Chi Minh est la capitale économique du Vietnam. L'agglomération de Saïgon
fut rebaptisée Ho Chi Minh Ville le 2 juillet 1976 après le départ des Américains. Il ne s'écoule pas une heure du jour et de la nuit sans que les rues ne résonnent des incessants coups de klaxons et du vrombissement de
milliers de cyclomoteurs qui sillonnent la ville.

La présence française est encore très marquée par de longues avenues ombragées jalonnées
de maisons coloniales, de monuments et de jardins.

Accueil et transfert à l'hôtel « Saigon », 41-47 rue Dong Du ,1arr, Ho Chi Minh ville, Tel : (84-8) 8299734.
Tour de ville en bus. Quartier libre. Dîner.


- HO-CHI-MINH VILLE JOUR 3 20 juillet Saïgon

Début des visites guidées de la ville avec arrêts à la Cathédrale Notre-Dame, à la Poste Centrale, oeuvre de Gustave Eiffel en 1891, et le marché Ben Thanh offrant au visiteur un incroyable assortiment de produits.

Bay a passé son enfance à quelques centaines de mètres du marché. Sa famille exploitait le cinéma Long Thuan, rue Truong Dinh.. Déjeuner

Visite du quartier chinois de Cholon avec la Pagode de la Dame Céleste (Thien Hau), le "Grand Marché" ( Binh Tay. Construit en 1778, autrefois faubourg de Saïgon, l'actuel quartier n°5 de Ho Chi Minh Ville, est habitée par quelques 800.000 Vietnamiens d'origine chinoise. Cholon, avec ses rues encombrées, pleines d'odeurs et de vie a envoûté les voyageurs depuis tous
les temps. Dans les années 50, le Cholon de Gontrain de Poncins était "une cité de la nuit" où les enseignes électriques en caractères chinois brillent comme des rubis.

Dîner dans le restaurant chinois de l'hötel Dong Khanh. Retour à l'hôtel.

- HO-CHI-MINH VILLE JOUR 4 21 juillet Saïgon
Excursion : Tay Ninh, quartier général de la secte de Coa Dai, fondée sur le syncrétisme de la religion catholique et le bouddhisme. Office du midi et déjeuner.

Excursion : Les tunnels de Cu chi, base opérationnelle enfouie de l'Armée de Libération. Visite des tunnels, déconseillée aux claustrophobes.

Retour à Saîgon. Dîner.


- HO-CHI-MINH VILLE -- My Tho - Can Tho JOUR 5 22 juillet

Le delta du Mékong

Voyage en bus jusqu'à My Tho (2H00), ville située à 72 km au sud de Saigon,
My Tho est la capitale de la province de Tien Giang. Le fleuve Mekong, long de 4.500 km se jette dans la
Mer de Chine par l'intermédiaire de 9 bras qui forment le Delta du Mekong. Promenade en bateau jusqu'à l'île de Thoi Son où vous dégusterez les fruits de saison qui auront été récoltés dans les vergers de
l'île. Déjeuner des spécialités de My Tho ( poissons à oreilles d'éléphant .)

Voyage en jusqu'à Can Tho. Arrivée et installation à l'hôtel Ninh Kieu.
Dîner

- CAN THO -- DONG THAP JOUR 6 23 juillet Le delta du Mékong

Excursion en bateau du marché flottant de Cai Rang. Les bateaux des
grossistes mettent sur le grand mât un exemplaire de leur produit : un ananas, un régime de bananes. Les petites
barques de détaillants se ravitaillent puis retournent vers leurs villages du Delta.

Voyage en bus jusqu'à Dong Thap. Installation à l'hôtel Song Tra et
Déjeuner.

Tour de ville en bus, quartier libre. Dîner

- DONG THAP -- HO-CHI-MINH VILLE JOUR 7 24 juillet
Le delta du Mékong ( fin )

Visite de la base de Xeo Quit. Promenade en barque, traversée de la forêt de
cajaput qui a gardé des traces de la guerre : fortifications, cratères de bombe et abri souterrain. Déjeuner.
Retour à Saïgon. Arrivée et installation à l' Hôtel Saigon. Quartier libre.

Dîner.

- HO-CHI-MINH VILLE JOUR 8 25 juillet Saïgon : quartier libre et repas
de noces

Après le petit-déjeuner, promenade libre en ville, déjeuner à l'hôtel.
Sieste, quartier libre, transfert vers 19 heures, au restaurant " La
Taverne", 76 Suong Nguyet Anh, Q 1 -
TP HCM, tel. : 92 52 616.

Repas de spécialités vietnamiennes, offert par
Bay et Anne.

Retour à l'hôtel.

- HO-CHI-MINH VILLE JOUR 9 26 juillet Saïgon

Continuation de la visite de la ville avec la visite du Musée d'Histoire, puis celle de la fabrique de laques
Tay Son: Déjeuner. Visite de la Pagode Giac Lam. Dîner-croisière sur le bateau Ben Nghe.
Palais de la Réunification et ses jardins, l'Eglise Cha Tam, le marché de Binh Tay (le plus grand de Cholon),
Déjeuner puis, la Pagode Vinh Nghiem (la plus grande de Saigon) et le temple
Ngoc Hoang.

Dîner. Logement à l'hôtel.


- HO-CHI-MINH - NHA TRANG JOUR 10 27 Juillet Nha Trang

Transfert à l'aéroport et envol pour Nha Trang sur Vietnam Airlines,
décollage : 09H55, atterrissage : 11H10.

Installation à l'hôtel Que Hong. Déjeuner..

Visite des tours Chams Po Nagar, des rochers superposés Hong Chong et de la pagode Long Son. Dîner.

- NHA TRANG JOUR 11 28 Juillet Nha Trang

Visite de l'Institut Océonographique. Croisière vers l'île Mun puis l'île Con Se Tre, baignades et déjeuner
Après-midi : baignades. Retour à l'hôtel et dîner.

- NHA TRANG JOUR 12 29 Juillet Nha Trang
En option : bain de boue à la station thermale ( prestation non incluse dans
le prix) ou baignades sur la belle plage de Nha Trang. Déjeuner et dîner.

NHA TRANG - DANANG - HOI AN JOUR 12 30 Juillet Hoi An

Transfert à l'aéroport et envol à destination de Danang, troisième ville et
principal port. du Vietnam ; décollage : 11H55, atterrissage : 13H10.
Déjeuner.

Visite du Musée Cham qui regroupe la plus belle collection d'art du Champa (royaume Cham datant du IVème et Xème siècle) visible en Asie, de la Montagne de marbre et de la fabrique d'objets en marbre. Continuation jusqu'au village de Hoi An qui constitue l'une des attractions majeures de la région de Danang avec plus de 800 bâtiments d'intérêts historique.
Installation à l'hôtel Indochine. Visite à pied de la ville ancienne et du marché de Hoi An

- HOI AN JOUR 13 31 Juillet Hoi An

Visite du village de légumes de Tra Que ; découverte de la vie des
cultivateurs : cueillette et pêche. Déjeuner chez l'habitant.

Croisière sur la rivière Thu Bon et visites des villages d'artisans. Retour
à l'hôtel et dîner.

- HOI AN - HUÉ JOUR 14 1ier Août Hué

Départ pour Hué (3H00) en passant par le fameux Col des Nuages (Hai Van). Ancienne capitale impériale de 1802 à 1945, Hué est une cité chère au cour des lettrés vietnamiens. Déclaré patrimoine historique par l'UNESCO depuis
1993, Hué offre à ses visiteurs de nombreux sites historiques encore bien conservés. Installation à l'hôtel Hoa Hong . Déjeuner.
Visite de la Citadelle Impériale construite entre 1805 et 1832 sous le modèle des palais impériaux chinois. Il reste de nombreux vestiges de cette cité. Dîner

- HUÉ JOUR 15 2 Août Hué

Promenade en bateau sur la Rivière des Parfums jusqu'à la Pagode de la Dame
Céleste. Située au bord de la Rivière des Parfums, elle se reconnaît de loin
grâce à sa tour octogonale. Continuation avec la visite du Tombeau Minh Mang
: situé sur la rive gauche de la rivière des Parfums, ce tombeau majestueux
représente l'harmonie parfaite entre la nature et l'architecture. Déjeuner
suivi de la visite du tombeau de l'Empereur Tu Duc : somptueux tombeau situé
à 7 km de Hué au milieu de frangipaniers et de pins construit sur les plans
établis par l'empereur en personne. Poursuite par la promenade au marché
Dong Ba où vous trouverez les plus beaux chapeaux coniques du Vietnam.
Dîner Impérial costumé, accompagné de musique traditionnelle. Retour à
l'hôtel.

- HUÉ - HANOI JOUR 16 3 Août Hanoï

Transfert à l'aéroport de Hué et envol pour Hanoi. Décollage : 07H40 ;
Atterrissage : 08H50. Installation à l'hôtel Hang Nga

Arrivée à Hanoi, capitale du Vietnam unifié. La modernisation de la ville entreprise par les
français à partir de 1882 s'est prolongée jusqu'en 1955 et le visage d'Hanoi
n'a pas beaucoup changé depuis. Certains bâtiments remarquablement conservés
ou restaurés se détachent d'un ensemble architectural harmonieux. Hanoi est,
sans aucun doute, la ville la plus charmante du Vietnam avec toute son
authenticité, de grandes avenues ombragées, de nombreux lacs, et des jardins
soignés. Déjeuner puis promenade en Cyclo-Pousse (environ 45 minutes) dans
le centre ville, le vieil Hanoi et ses petites rues commerçantes : la rue de
la soie, la rue du coton, aussi appelé le "Quartier des 36 corporations".
Cette ballade vous permettra de découvrir les principaux centres d'intérêts
de la capitale Vietnamienne, les quartiers des ambassades avec de nombreuses
maisons coloniales, les environs du lac Hoan Kiem. Dîner

- HANOI - HA LONG JOUR 17 4 Août Ha Long

Vers 8 heures : départ par la nouvelle route pour Ha Long. Vers 12 heures ;
embarquement sur la jonque Hai Long.

Croisière sur la Baie de Ha Long. Déjeuner. Pendant environ 5H00, navigation
à travers trois mille îlots et pitons calcaires aux formes fantastiques :
tortue, voile de sampan etc. éparpillés dans l'eau émeraude du golfe du
Tonkin. Certains sont habités, d'autres renferment des grottes que l'on
visite. La baie est belle en toute saison. C'est un paysage extraordinaire,
"l'une des merveilles du monde". Déjeuner puis promenade parmi les pains de
sucres, sans oublier les arrêts baignades et dîner et nuit à bord.

- HA LONG JOUR 18 5 Août Ha Long

Visites des principales grottes comme la grotte du Pélican, l'île de la
Vierge ou l'île de la Surprise en fonction des marées.
Déjeuner, dîner et nuit à bord.

- HA LONG -- HANOI JOUR 19 6 Août Hanoï

Continuation des visites de grottes. Déjeuner. Débarquement à Ha Long.

Retour à Ha Noï en passant par Haï Phong. Tour de la ville en bus. Retour à
l'hôtel Hang Nga. Dîner

- HANOI -- NINH BINH - HANOI JOUR 20 7 Août

Départ pour Ninh Binh situé à 114 km au sud de Hanoi (2h00), ancienne
capitale des dynasties Dinh et Le dont vous visiterez les temples. Le
magnifique site de Hoa Lu est aussi appelé le "Ha Long terrestre". En effet,
le relief rappelle celui de la fameuse "Baie du Dragon" avec de nombreuses
collines calcaires recouvertes d'une végétation luxuriante. Succession de
cirques naturels reliés entre eux par des tunnels creusés par les érosions.
Déjeuner. Promenade en barque (2h30) sur un petit canal qui serpente au
milieu des rizières et montagnes afin de visiter les grottes de Tam Coc.
Puis continuation avec la visite de la grotte de Bich Dong (grotte de Jade
et ses 3 temples du XVIIème siècle).
Retour à Hanoi. Spectacle de marionnettes sur l'eau. Dîner. Logement à
l'hôtel.

- HANOI JOUR 21 8 Août.

Journée consacrée à la visite guidée de la Capitale avec le mausolée de Ho
Chi Minh qui domine la place Ba Dinh. Imposant monument de marbre et de
granit qui revêt la forme d'un lotus stylisé, construit de 1973 à 1975 grâce
au travail volontaire des jeunes pionniers. Il fut inauguré en 1975, année
de la réunification du Vietnam. Visite de la Pagode au Pilier Unique,
célèbre pour sa construction originale entièrement en tek. Visite du Musée
de l'Histoire

Déjeuner. Quartier libre. Transfert à l'aéroport vers 16 h. 30 et envol pour
Paris. Décollage à 19 h. 45

PARIS Aéroport Charles de Gaulle Atterrissage : 6 h. 20

Correspondances vers Marseille et Nantes. .